Энэхүү орчуулга нь зөвхөн танд хялбар болгох зорилготой. Зөрүү гарсан тохиолдолд солонгос хэл дээрх эх хувилбар давуу үйлчилнэ.
Сөүл Топ Шүдний Эмнэлэг Хувийн мэдээлэл хамгаалах тухай хууль болон холбогдох хууль тогтоомжийг дагаж мөрдөж, хэрэглэгчийн хувийн мэдээлэл болон эрх ашгийг хамгаалах үүднээс дараах хувийн мэдээллийн бодлогыг нийтэлж байна.
1. Хувийн мэдээлэл боловсруулах зорилго
Сөүл Топ Шүдний Эмнэлэг вэбсайтын гишүүнчлэл, нэвтрэлт, үйлчилгээ үзүүлэх, зүй бус ашиглалтаас сэргийлэх, асуулт, гомдол шийдвэрлэх, вэбсайтын аюулгүй байдал болон чанарыг сайжруулахад шаардлагатай хүрээнд хувийн мэдээллийг боловсруулдаг.
Цуглуулсан хувийн мэдээллийг мэдэгдсэн зорилгоос өөр зорилгоор ашиглахгүй бөгөөд ашиглах зорилго өөрчлөгдсөн тохиолдолд холбогдох хууль тогтоомжийн дагуу тусад нь зөвшөөрөл авах зэрэг шаардлагатай арга хэмжээг авна.
2. Боловсруулах хувийн мэдээллийн төрөл болон хадгалах хугацаа
Гишүүний бүртгэлийн удирдлага: имэйл хаяг болон баталгаажуулалтад шаардлагатай нууц үгийн мэдээллийг боловсруулдаг. Нууц үгийг баталгаажуулалтын системд аюулгүй аргаар шифрлэж хадгалах бөгөөд эмнэлэг ил бичвэрээр харах боломжгүй. Гишүүнчлэлээс гарах үед нэн даруй устгах боловч холбогдох хууль тогтоомжийн дагуу хадгалах шаардлагатай тохиолдолд тухайн хугацаанд хадгална.
Вэбсайт ашиглах явц: холболтын IP, күүки, хөтөч болон төхөөрөмжийн мэдээлэл, үйлчилгээ ашигласан бүртгэл болон холболтын лог автоматаар үүсч болно. Тухайн мэдээллийг үйлчилгээний аюулгүй байдал, саатал шийдвэрлэх болон ашиглалтын статистикийн зорилгоор шаардлагатай хугацаанд хадгалсны дараа устгана.
Вэбсайт өөрийн асуулт хүлээн авах функц ажиллуулахгүй бөгөөд захиалга, зөвлөгөө нь Naver захиалга, KakaoTalk, утсаар зөвлөгөө өгөх суваг тус бүрийн мэдэгдсэн бодлогын дагуу хийгддэг.
3. Хувийн мэдээллийг гуравдагч этгээдэд өгөх
Эмнэлэг зарчмын хувьд мэдээллийн эзний хувийн мэдээллийг гуравдагч этгээдэд өгөхгүй. Гэхдээ мэдээллийн эзэн урьдчилан зөвшөөрсөн эсвэл хууль тогтоомжид тусгайлан заасан тохиолдолд үл хамаарна.
4. Хувийн мэдээлэл боловсруулах ажлыг гэрээгээр гүйцэтгүүлэх
Эмнэлэг вэбсайтын гишүүний баталгаажуулалт, мэдээллийн сан болон файл хадгалалт зэрэг тогтвортой үйлчилгээ үзүүлэх зорилгоор шаардлагатай ажлыг клауд үйлчилгээ үзүүлэгчид гэрээгээр гүйцэтгүүлж болно. Гэрээ байгуулахдаа хувийн мэдээллийг аюулгүй удирдахаар холбогдох хууль тогтоомжид заасан зүйлсийг шалгаж, удирдан хянадаг.
Гэрээт байгууллага эсвэл гэрээт ажлын агуулга өөрчлөгдсөн тохиолдолд энэхүү бодлогоор дамжуулан нийтэлнэ.
5. Хувийн мэдээлэл устгах журам болон арга
Боловсруулах зорилго биелсэн эсвэл хадгалах хугацаа дууссан хувийн мэдээллийг нэн даруй устгана. Электрон файлыг сэргээх болон дахин ашиглах боломжгүй аргаар устгаж, цаасан баримт бичгийг хэрчих эсвэл шатаах аргаар устгана.
6. Мэдээллийн эзэн болон хууль ёсны төлөөлөгчийн эрх
Мэдээллийн эзэн өөрийн хувийн мэдээлэлтэй танилцах, засварлах, устгах, боловсруулалтыг зогсоох болон зөвшөөрлөө татах хүсэлт гаргаж болно. Гишүүн вэбсайтын бүртгэлийн функцийг ашиглах эсвэл хувийн мэдээлэл хамгаалах хариуцсан ажилтантай холбогдож эрхээ эдэлж болно.
Эмнэлэг хүсэлт гаргагчийн хэн болохыг баталгаажуулсны дараа холбогдох хууль тогтоомжид заасан журам, хугацааны дагуу шийдвэрлэнэ.
7. Күүки ашиглах болон татгалзах
Вэбсайт нэвтэрсэн төлөвийг хадгалах, ашиглалтын хялбар байдлыг хангах зорилгоор күүки ашиглаж болно. Хэрэглэгч хөтчийн тохиргооноос күүки хадгалахыг зөвшөөрөх эсвэл татгалзах боломжтой бөгөөд күүкигээс татгалзсан тохиолдолд нэвтрэх шаардлагатай зарим функцийг ашиглах хязгаарлагдаж болно.
8. Хувийн мэдээллийн аюулгүй байдлыг хангах арга хэмжээ
Эмнэлэг хувийн мэдээлэлд хандах эрхийг хязгаарлах, нууц үгийг аюулгүй шифрлэх, холболтын бүртгэлийг удирдах, аюулгүй байдлын программ болон дамжуулах сувгийг хамгаалах зэрэг хувийн мэдээлэл алдагдах, хулгайлагдах, задрах, өөрчлөгдөх эсвэл гэмтэхээс сэргийлэх техникийн болон удирдлагын арга хэмжээг хэрэгжүүлдэг.
9. Хувийн мэдээлэл хамгаалах хариуцсан ажилтан болон холбоо барих
Хувийн мэдээлэл хамгаалах хариуцсан ажилтан: Ким Хён Жон, Эмнэлгийн дарга
Утас: 02-588-2833
Хувийн мэдээлэл зөрчигдсөн талаарх мэдээлэл, зөвлөгөөг Хувийн мэдээллийн зөрчлийн мэдээллийн төв (бүсийн кодгүйгээр 118) болон Хувийн мэдээллийн маргаан зохицуулах хороо (1833-6972)-оор дамжуулан авах боломжтой.
10. Бодлогын өөрчлөлт
Хууль тогтоомж, үйлчилгээ эсвэл хувийн мэдээлэл боловсруулах арга өөрчлөгдсөний улмаас энэхүү бодлогыг өөрчлөх тохиолдолд вэбсайтын мэдэгдэл эсвэл энэ хуудсаар дамжуулан өөрчлөлтийн агуулгыг мэдээлнэ.
Хүчин төгөлдөр болох огноо: 2026 оны 8 дугаар сарын 26
